言葉の持つシンボル

夫がダラスに出張する。
息子「あー、ダラス　マーベリック」
とバスケットボールのチーム名を思わず口にする。
夫「お土産にＴシャツほしいの？」
息子「うん」
ところで
私「Maverick　ってどういう意味？」
夫「A maverick is a horse that hasn't been broken」
（つまり、マーベリックは、手なづけられていない野生の馬のこと）
私「broken　ってどいういうこと？」
すると夫は答えた。
人間に手なづけられている（飼いならされる）のは
馬自身の野生のspiritを壊されている=breakされている
ということになるらしい。
手なづけられている　ということを　broken　というらしい。
（後で調べると、これは　馬のみ　について使う言葉で
他の野生の動物を飼いならすという場合は
tame　という動詞を使う。）
私は　tame　しか知らなかったので、自分も勉強になった。
夫「So why would you name a basketball team Maverick?」
とすかさず息子に聞く。
こうした質問で論理的思考を発達させるのだ。
息子「Because there are many horses in Dallas.」
夫「That's one thing. Also mavericks represent the state of
Texas and they are wild, have a lot of spirit and run fast.
That's why.」
だって。
Why？の質問に Because でさっと答えられるようになったら、
論理的思考が身についてきた証拠だろう。